“Het moet uit de lengte of de breedte komen”

Betekenis

Dit spreekwoord betekent dat geld of middelen ergens vandaan moeten komen. Als de benodigde financiering niet op de ene manier lukt, dan moet je een andere oplossing zoeken. Het gaat erom dat er een balans moet zijn tussen wat er binnenkomt en wat eruit gaat. Je moet creatief zijn om de begroting rond te krijgen, zelfs als dat pijnlijke keuzes betekent.

Wanneer gebruik je dit?

Je gebruikt dit spreekwoord vaak bij financiële vraagstukken of bezuinigingen. Als een project extra geld nodig heeft en de vaste pot leeg is, kan een manager zeggen: 'Het moet uit de lengte of de breedte komen; we moeten kijken of we ergens anders kunnen snijden of nieuwe inkomsten kunnen vinden.' Het impliceert dat er een oplossing gevonden moet worden, hoe dan ook.

Herkomst

Dit spreekwoord is al sinds de 12e eeuw bekend en komt uit de laken- of stoffenhandel. Als er op de kosten bespaard moest worden, moest er minder stof gebruikt worden. Dat kon door de stof korter te maken (lengte) of smaller (breedte). Het is een metafoor voor het maken van aanpassingen om financieel uit te komen.