“Wie kakelt, moet ook eieren leggen”
Betekenis
Als je veel praat, opschept of grote beloftes doet, moet je ook concrete resultaten kunnen laten zien. Het is een oproep om daden bij woorden te voegen. Stop met kletsen en laat zien wat je kunt.
Wanneer gebruik je dit?
Ideaal voor praatjesmakers die weinig presteren. Bijvoorbeeld: "Hij schept altijd op over zijn projecten, maar er komt nooit iets van de grond. Wie kakelt, moet ook eieren leggen."
Herkomst
De herkomst ligt bij kippen op de boerderij. Een kip die veel kakelt, wordt geacht ook eieren te leggen. De dichter Constantijn Huygens vertaalde een Spaanse variant hierop als 'vele kakeks op ’t nest en noyt een ey'.
Reacties (0)