“Wie betaalt bepaalt”

Betekenis

Deze spreuk betekent dat degene die de kosten draagt, het laatste woord heeft. Zij beslissen hoe projecten lopen of hoe middelen worden besteed. Soms wordt dit neutraal gebruikt voor financieringsregels. Vaak wijst het echter op de grote invloed die geld geeft. Het bekritiseert de macht die rijke mensen of partijen kunnen uitoefenen in de wereld.

Wanneer gebruik je dit?

Stel, je organiseert een groot evenement. Een sponsor wil graag een specifiek logo overal zien, ook al vind jij een ander ontwerp mooier. Dan accepteer je het toch, want de sponsor financiert alles. Je zegt dan: "Tja, wie betaalt bepaalt, hè." Of als een rijke projectontwikkelaar bepaalt waar een nieuw park komt, ondanks protest van buurtbewoners. Dan zie je dat geld de beslissingen stuurt.

Herkomst

Deze formulering werd courant in de tweede helft van de 20e eeuw. Het onderliggende idee van geld als bron van macht is echter veel ouder. De Bijbel, in het boek *Ecclesiastes* (Prediker) 10:19, vermeldt in het Latijn *pecuniae obediunt omnia* (alles gehoorzaamt aan het geld).