“Waar rook is, is vuur”

Betekenis

Als er geruchten of slechte verhalen over iemand of iets rondgaan, dan is er waarschijnlijk een kern van waarheid in. Het suggereert dat er altijd een reden is voor roddels of beschuldigingen, zelfs als die niet helemaal kloppen. Men gelooft dat een gerucht niet zomaar ontstaat en dat er vaak een aanleiding voor is, hoe klein ook.

Wanneer gebruik je dit?

Ik hoor steeds verhalen over problemen in dat bedrijf. Je weet wel, waar rook is, is vuur, dus er zal wel iets aan de hand zijn en we moeten voorzichtig zijn.

Herkomst

Dit spreekwoord komt voort uit de logische waarneming dat rook altijd wijst op de aanwezigheid van vuur. Het principe is overgezet naar sociale situaties: als er 'rook' (geruchten) is, is er 'vuur' (een reden of waarheid) voor. Het is een oud gezegde dat de menselijke neiging tot achterdocht weerspiegelt.