“Vlug met de hand, vlug met de tand”

Betekenis

Dit spreekwoord geeft aan dat mensen die snel en efficiënt werken, doorgaans ook snel eten. Het suggereert een link tussen productiviteit en het genieten van de vruchten daarvan. Wie vlot is in zijn taken, is dat vaak ook in andere aspecten van het leven, zoals het nuttigen van maaltijden. Het kan ook betekenen dat een harde werker snel klaar is om te eten, of simpelweg snel eet om weer verder te kunnen met andere bezigheden.

Wanneer gebruik je dit?

Je zou dit kunnen gebruiken om de snelheid en efficiëntie van iemand te prijzen, zowel op het werk als daarbuiten. Bijvoorbeeld: "Mijn collega is altijd zo snel klaar met zijn taken; echt 'vlug met de hand, vlug met de tand', want hij zit ook altijd als eerste aan de lunch."

Herkomst

Ook dit spreekwoord is gebaseerd op de rijm tussen 'hand' en 'tand'. Het weerspiegelt de observatie dat snelle werkers vaak een snelle levensstijl hebben, inclusief de manier van eten. Het is een volkswijsheid die een direct verband legt tussen arbeid en consumptie.