“Over de brug komen”
Betekenis
Dit betekent dat je bereid bent om te betalen of een financiële bijdrage te leveren. Vaak gebeurt dit na enige aarzeling of onderhandeling. Het duidt op het uiteindelijke akkoord gaan met een betaling. Men verstrekt de financiële middelen die nodig zijn voor een project, dienst of oplossing.
Wanneer gebruik je dit?
De club dreigde failliet te gaan, maar gelukkig is de sponsor op het laatste moment over de brug gekomen met een flinke donatie.
Herkomst
De herkomst van dit spreekwoord verwijst naar tolheffing. Om een brug over te steken, moest men tol betalen. Als men 'over de brug kwam', betaalde men en kon men verder. In figuurlijke zin betekent het dus 'betalen' om een situatie op te lossen of verder te laten gaan.
Reacties (0)