“Ben je hoer of ben je dief, heb je geld, ik heb je lief”

Betekenis

Dit spreekwoord stelt cynisch dat maatschappelijke acceptatie en genegenheid vaak worden gegeven aan rijke mensen. Het maakt niet uit hoe slecht hun moraal is, of dat ze illegaal handelen. Het wijst op oppervlakkigheid. Geld is belangrijker dan karakter. Slechte eigenschappen worden genegeerd als er maar geld is.

Wanneer gebruik je dit?

Gebruik dit als je ziet dat mensen ernstige karakterfouten of misdaden van een rijk persoon negeren, puur vanwege diens vermogen. Bijvoorbeeld: "Niemand keek op van zijn dubieuze praktijken; ben je hoer of ben je dief, heb je geld, ik heb je lief."

Herkomst

Dit spreekwoord is een scherpe opmerking over menselijk gedrag en onze waarden. Het suggereert dat financieel succes morele gebreken kan overschaduwen. Door de geschiedenis heen heeft rijkdom vaak een zekere mate van straffeloosheid geboden. Het gaf ook een hoge sociale status, zelfs aan mensen die het oneerlijk hadden verkregen.