“Op ons dooie akkertje”

Betekenis

Dit spreekwoord betekent 'heel rustig aan', 'op je gemak', of 'zonder haast'. Het suggereert een ontspannen tempo, waarbij de nadruk ligt op kalmte en geen stress. Het wordt gebruikt als er geen noodzaak is om je te haasten en men de tijd neemt. Het impliceert een zorgeloze en ongedwongen manier van handelen.

Wanneer gebruik je dit?

We hadden alle tijd, dus we liepen op ons dooie akkertje naar het strand.

Herkomst

De herkomst van 'op ons dooie akkertje' is niet volledig vastgesteld. 'Dooie' staat hier voor stil of rustig, niet letterlijk levenloos. Een mogelijke verklaring is dat 'akker' in oudere taal ook 'gang' of 'wijze' kon betekenen, dus 'op een rustige/stille wijze'. Het kan ook verwijzen naar de langzame, methodische manier van werken op het land.