“Mijn beer begint te dansen”
Betekenis
Dit spreekwoord betekent dat je honger begint te krijgen. Je maag maakt geluid, het 'knort', als een duidelijk teken dat het tijd is om te eten. Het is een speelse en figuurlijke manier om aan te geven dat je trek hebt. Je voelt activiteit in je buik die om voedsel vraagt.
Wanneer gebruik je dit?
Het is al ver over lunchtijd en je hebt nog niets gegeten. Je legt je hand op je buik en zegt met een glimlach: "Oef, mijn beer begint te dansen. Tijd om snel iets te eten te zoeken, anders wordt hij boos!"
Herkomst
De oorsprong is waarschijnlijk een humoristische associatie tussen het knorren van een hongerige maag en het brommen of grollen van een beer, soms gekoppeld aan het idee van een hongerige 'beer' die in je buik huist. 'Dansen' kan slaan op de beweging in de maag door de honger.
Reacties (0)