“In rep en roer”

Betekenis

Dit spreekwoord betekent dat er grote opschudding, beroering of onrust is. Het beschrijft een toestand van hectiek, veel activiteit en emotionele opschudding binnen een groep mensen of een bepaalde plek.

Wanneer gebruik je dit?

Dit zeg je als er veel chaos of onrust is. Bijvoorbeeld: 'Na het onverwachte nieuws was het hele dorp in rep en roer, iedereen speculeerde over wat er gebeurd was.'

Herkomst

'Rep' komt van het Middelnederlandse 'reppe', wat haast of snelheid betekent. 'Roer' betekent beweging of beroering, gerelateerd aan 'roeren'. Samen duiden ze op een staat van snelle, onrustige beweging en opschudding.