“In het vat”

Betekenis

Als iets 'in het vat' zit, betekent het dat een besluit of plan al vaststaat. Het is voorbereid en geregeld, klaar om uitgevoerd te worden. Je kunt er niet meer op terugkomen; de zaak is definitief beklonken.

Wanneer gebruik je dit?

Stel, een bedrijf heeft lang gewerkt aan een nieuw product. Zodra de productielijn is goedgekeurd, kan de manager zeggen: 'Het nieuwe product zit in het vat, we kunnen beginnen met de lancering.'

Herkomst

De uitdrukking komt van het opslaan van vloeistoffen zoals bier of wijn in een vat. Zodra de inhoud in het vat was, was het proces van rijping of conservering begonnen. Dan kon je de inhoud niet zomaar meer veranderen.