“Ieder moet zijn eigen tuin wieden”
Betekenis
Dit spreekwoord betekent dat je eerst naar jezelf moet kijken voordat je kritiek levert op anderen. Niemand is perfect, dus het is hypocriet om fouten bij een ander aan te wijzen als je zelf ook gebreken hebt. Het moedigt zelfreflectie aan en herinnert je eraan dat je eerst je eigen zaken op orde moet hebben. Het is een oproep tot bescheidenheid en om je eigen verantwoordelijkheid te nemen voor je gedrag.
Wanneer gebruik je dit?
Stel, je collega klaagt constant over hoe slordig een andere collega is, terwijl zijn eigen bureau een complete chaos is. Dan zou je kunnen zeggen: "Kijk, voordat je commentaar geeft, ieder moet zijn eigen tuin wieden."
Herkomst
De gedachte achter dit spreekwoord wordt vaak gelinkt aan de Franse filosoof Voltaire. In zijn werk Candide (1759) eindigt hij met de beroemde zin 'il faut cultiver son jardin' (men moet zijn tuin bewerken/cultiveren). Dit betekent dat je je moet richten op je eigen leven en werk, en niet te veel bemoeien met andermans zaken. Hoewel Voltaires oorspronkelijke bedoeling iets anders was, is het in Nederland verbasterd tot deze betekenis van zelfkritiek en verantwoordelijkheid.
Reacties (0)