“Hij slaapt als een roos”
Betekenis
Dit spreekwoord beschrijft een zeer diepe, vaste en ongestoorde slaap. De vergelijking met een roos duidt op een frisse en mooie slaap, vaak geassocieerd met onschuld of jeugd. Het suggereert dat de persoon zo diep slaapt dat hij of zij nergens wakker van wordt, en compleet uitrust. Het is een beeld van perfecte, verkwikkende slaap.
Wanneer gebruik je dit?
Na een lange en vermoeiende dag zie je je partner heerlijk diep slapen. Je kunt dan fluisteren: "Kijk eens hoe hij slaapt, als een roos."
Herkomst
"Als een roos" verwijst naar de frisheid en schoonheid van een roos, en doorgaans naar de jeugdige, onschuldige slaap van een kind. "Als een os" verwijst naar de massieve, zware en trage aard van een os, wat de onverstoorbaarheid van de slaap benadrukt. Beide zijn populaire vergelijkingen in het Nederlands.
Reacties (0)