“Het zijn de slechtste vruchten niet waaraan de wespen knagen”

Betekenis

Dit spreekwoord wil zeggen dat mensen die kritiek krijgen, geroddeld worden of aangevallen worden, vaak juist degenen zijn die uitzonderlijk zijn. Het gaat om personen die talentvol zijn, goede dingen doen of ergens in uitblinken. Het suggereert dat afgunst of kwaadwilligheid zich richt op mensen die positief opvallen. Kritiek hoeft dus niet te betekenen dat iemand slecht is; het kan juist een teken zijn van zijn waarde of kwaliteit.

Wanneer gebruik je dit?

Dit spreekwoord gebruik je om iemand te verdedigen die onterecht wordt bekritiseerd, of om uit te leggen waarom succesvolle mensen vaak negativiteit aantrekken. Bijvoorbeeld, als een succesvolle artiest veel afgunst ervaart: 'Laat ze maar praten; het zijn de slechtste vruchten niet waaraan de wespen knagen. Hij is gewoon heel goed in wat hij doet.'

Herkomst

Het idee dat getalenteerde mensen veel kritiek ontvangen, was al in de oudheid bekend. De huidige formulering van het spreekwoord trekt een vergelijking met wespen die vaak afkomen op de beste en zoetste vruchten, niet op de slechte. Zoals de beste vruchten doelwit zijn voor wespen, zo zijn uitblinkende mensen vaak doelwit voor kritiek of jaloezie.