“Halve maatregelen maken de toestand alleen maar erger”

Je gebruikt dit spreekwoord als je wilt zeggen dat halfslachtige pogingen niet werken. Het is passend wanneer iemand probeert een probleem op te lossen met te kleine stappen, die geen blijvend effect hebben. Bijvoorbeeld: "Het is zinloos om alleen wat pleisters te plakken op een groot systeemprobleem. Halve maatregelen maken de toestand alleen maar erger; we moeten de hele structuur aanpakken."

De herkomst van dit gezegde is niet eenduidig te herleiden tot een specifieke bron. Het is een algemene wijsheid die voortkomt uit dagelijkse ervaringen. Het concept van onvoldoende handelen met negatieve gevolgen is universeel en oud. Het spreekwoord is waarschijnlijk organisch ontstaan uit de observatie dat half werk zelden tot een goed resultaat leidt.