“Geld verzacht de arbeid”
Betekenis
Dit spreekwoord betekent dat een goede beloning of een hoog salaris zwaar of onaangenaam werk veel draaglijker maakt. Het vooruitzicht op financieel gewin kan de motivatie enorm verhogen. Het haalt de scherpe kantjes van vervelende taken af. De financiële opbrengst compenseert de ongemakken van het werk. Geld maakt het harde werken minder erg.
Wanneer gebruik je dit?
Een bouwvakker zucht terwijl hij in de kou werkt, maar denkt aan zijn salaris. 'Ach,' zegt hij, 'geld verzacht de arbeid.'
Herkomst
De herkomst ligt bij arbeiders die zware of eentonige taken uitvoerden. Zij wisten dat de financiële vergoeding een belangrijke reden was om het werk te doen. Het is een pragmatische blik op werk en beloning.
Reacties (0)