“Gedeelde smart is halve smart”

Betekenis

Wanneer je verdriet of zorgen deelt met anderen, voelt de last minder zwaar. De steun en het begrip van vrienden of familie maken een moeilijke situatie draaglijker. Het betekent dat emotionele pijn vermindert als je het niet alleen hoeft te dragen. Anderen die meeleven helpen je er doorheen. Zo wordt je verdriet behapbaarder.

Wanneer gebruik je dit?

Na het verlies van haar baan voelde Sara zich vreselijk. Maar toen ze er met haar beste vriendin over sprak, voelde ze zich meteen een stukje beter. Gedeelde smart is halve smart, dacht ze.

Herkomst

Het idee dat gedeeld verdriet lichter wordt, vind je al in middeleeuwse geschriften, zoals de *Esopet*. Dichters zoals P.C. Hooft verwezen in de 17e eeuw al naar vergelijkbare gezegdes. De huidige formulering is na 1800 populair geworden, vaak als tegenhanger van 'gedeelde vreugde is dubbele vreugde'.