“Er verdrinken er meer in het glas dan in de zee”
Betekenis
Dit spreekwoord betekent dat overmatig alcoholgebruik meer leed en doden veroorzaakt dan ongelukken door verdrinking in water. Het is een waarschuwing dat te veel drinken gevaarlijk is voor je gezondheid en leven. Mensen gebruiken het vaak om te wijzen op de ernstige gevolgen van alcoholmisbruik. Soms is het een subtiele hint voor iemand die te diep in het glaasje kijkt.
Wanneer gebruik je dit?
Je gebruikt dit spreekwoord om iemand te waarschuwen voor de gevaren van alcohol, of om te reflecteren op de schadelijke impact ervan. Bijvoorbeeld, als je hoort over de problemen die een kennis heeft door zijn drankgebruik, kun je zuchten: 'Ach, er verdrinken er meer in het glas dan in de zee.' Of als iemand te veel drinkt op een feestje en je je zorgen maakt, kun je het op een milde toon zeggen.
Herkomst
De gedachte dat drinken gevaarlijker kan zijn dan fysiek geweld, is al oud. In de 16e eeuw was er al een spreekwoord dat zei dat meer mensen sterven door dronkenschap dan door zwaarden of speren. Dit toont aan dat men al lang zag hoe verwoestend alcohol kon zijn.
Reacties (0)