“Er sterven er meer van te veel dan van te weinig door de keel”

Betekenis

Dit spreekwoord benadrukt dat onmatigheid en overconsumptie van eten en drinken vaker leiden tot gezondheidsproblemen en de dood dan schaarste of ondervoeding. Het waarschuwt voor de gevaren van te veel eten, te veel drinken of andere vormen van overdaad. Het pleit voor matigheid en gematigdheid in het leven, gezien de negatieve gevolgen van overtolligheid.

Wanneer gebruik je dit?

Je gebruikt dit spreekwoord om te waarschuwen tegen overdaad of om de noodzaak van een gezonde, gematigde levensstijl te onderstrepen. Bijvoorbeeld: "Je moet echt oppassen met al die zoetigheden en alcohol op de feestdagen. Vergeet niet, er sterven er meer van te veel dan van te weinig door de keel."

Herkomst

Dit spreekwoord is een oude volkswijsheid die gebaseerd is op de observatie van de gevolgen van levensstijl. Vroeger, maar ook nu, leidden overgewicht, alcoholisme en gerelateerde ziekten tot veel sterfgevallen. De 'keel' staat hier weer metaforisch voor alles wat geconsumeerd wordt, met de nadruk op de schadelijke gevolgen van overdaad.