“Elke medaille heeft twee kanten”
Betekenis
Elk onderwerp, verhaal of gebeurtenis kan je anders zien. Er zijn altijd meerdere kanten of visies. Het is moeilijk om de hele waarheid te vinden of eerlijk te oordelen. Dit komt omdat ieders kijk en de situatie anders zijn. Als mensen het niet eens zijn of elkaar tegenspreken, hebben beide kanten vaak goede argumenten. Soms betekent het ook dat iets positiefs toch negatieve kanten of gevolgen heeft. Zelfs een schijnbaar perfecte zaak kan verborgen nadelen hebben. Het spreekwoord zegt dan: voordelen hebben ook nadelen.
Wanneer gebruik je dit?
Gebruik dit spreekwoord als je een complex onderwerp bespreekt waarover mensen van mening verschillen. Of als je wilt laten zien dat zelfs goede zaken niet altijd zonder problemen zijn. Bijvoorbeeld: "De nieuwe technologie belooft veel, maar elke medaille heeft twee kanten; we moeten ook de mogelijke risico's goed bekijken."
Herkomst
Het idee komt van een echte medaille, die altijd een voor- en een achterkant heeft. Dit beeld zie je ook terug in veel andere Europese talen, zoals het Frans, Italiaans, Spaans en Engels. Het toont aan dat dit denkbeeld wijdverspreid is en al lang bestaat.
Reacties (0)