“Één keer is geen keer”
Betekenis
Dit betekent dat een enkele gebeurtenis of fout vaak niet zo zwaar telt. Iets moet minstens twee keer gebeuren om echt belangrijk te zijn of om als een patroon te worden gezien. Het kan ook betekenen dat een eenmalige ervaring geen echte ervaring is, omdat je die niet kunt herhalen of ermee kunt oefenen. Het benadrukt dat herhaling of meervoudige aanwezigheid de waarde van iets verhoogt.
Wanneer gebruik je dit?
Stel je maakt per ongeluk een kleine fout op je werk. Je baas kan dan zeggen: 'Ach, één keer is geen keer, zolang het maar niet weer gebeurt.' Of als iemand maar één keer iemand ontmoet, en die persoon dan vergeet, kan je dit spreekwoord gebruiken om aan te geven dat die enkele ontmoeting niet genoeg was om een blijvende indruk te maken.
Herkomst
Dit idee is vooral bekend geworden door het boek 'De ondraaglijke lichtheid van het bestaan' (1984) van Milan Kundera, en de Duitse versie 'einmal ist keinmal'. Het speelt met het concept van de uniekheid van het leven en de impact van niet-herhaalbare gebeurtenissen. Het spreekwoord vindt zijn wortels in de oude logica, die stelde dat één minder is dan twee, en een enkele gebeurtenis daarom relatief minder waarde heeft.
Reacties (0)