“Elk volk krijgt de regering die het verdient”

Betekenis

Dit gezegde stelt dat de kwaliteit van een bestuur, of de aard van de leiders, een spiegel is van de mensen zelf. Het wil zeggen dat burgers uiteindelijk verantwoordelijk zijn voor wie hen regeert, hetzij door hun keuzes, hun stilzwijgen of hun algemene waarden. Het is vaak een kritische blik, suggererend dat problemen in de samenleving terug te zien zijn in de top. Of het moedigt mensen aan om meer te eisen van hun leiders.

Wanneer gebruik je dit?

De bevolking klaagde alweer over de nieuwe belasting. Iemand merkte op: 'Nou ja, ze zeggen toch 'elk volk krijgt de regering die het verdient'. Misschien moeten we ons meer betrokken voelen bij de politiek.'

Herkomst

Dit spreekwoord komt rechtstreeks van het Franse 'Toute nation a le gouvernement qu’elle mérite'. De uitspraak is van Joseph de Maistre (1753–1821), een Franse denker. Het is sindsdien wijdverspreid en vaak aangepast aan verschillende situaties.