“Elk meent zijn uil een valk te zijn”

Betekenis

Mensen vinden hun eigen bezittingen, kinderen of creaties vaak veel beter dan ze werkelijk zijn. Ze overschatten de goede kanten van wat van henzelf is. Dit spreekwoord wordt vaak gebruikt als ouders denken dat hun kinderen extreem slim of getalenteerd zijn, terwijl anderen dat minder vinden. De kern van het spreekwoord is dat iemand met een direct belang iets beter voorstelt dan het is.

Wanneer gebruik je dit?

Stel, je vriend schept altijd op over hoe briljant zijn kind is in een sport, terwijl je weet dat het kind slechts gemiddeld presteert. Dan kun je bij jezelf denken: 'Hij meent echt dat zijn uil een valk is.' Een ander voorbeeld is als een bedrijf zijn nieuwe product als baanbrekend presenteert, terwijl het maar een kleine aanpassing is.

Herkomst

Dit gezegde stamt al uit de oudheid. Het idee komt voort uit het verschil tussen een valk, gezien als een nobele, snelle en slimme jachtvogel, en een uil, waaraan minder goede eigenschappen werden toegeschreven. Het spreekwoord wil dus zeggen dat men uit eigenliefde iets minders (de uil) voor iets beters (de valk) aanziet.