“Eigen schuld, dikke bult”
Betekenis
Als je door je eigen toedoen in de problemen komt, mag je daar niet over klagen. Je hebt het jezelf aangedaan en moet de consequenties dragen. De "dikke bult" staat hier figuurlijk voor de grote ellende of schade die iemand zichzelf berokkent. Het betekent dat je de volle verantwoordelijkheid draagt voor je eigen fouten.
Wanneer gebruik je dit?
Jan had alle waarschuwingen genegeerd en zijn huiswerk niet gemaakt, waarna hij een onvoldoende haalde. Zijn leraar zei: "Eigen schuld, dikke bult, Jan."
Herkomst
Dit spreekwoord is heel direct en beeldend. De "bult" is een duidelijke, zichtbare consequentie van een ongeluk. Het benadrukt de directe relatie tussen een actie en het daaruit voortvloeiende, vaak pijnlijke, gevolg. De tekst noemt een ouder spreekwoord met dezelfde betekenis.
Reacties (0)