“Een oude bok lust nog wel een groen blaadje”

Betekenis

Dit spreekwoord betekent dat oudere mannen vaak nog seksuele interesse hebben in jongere vrouwen of mannen. Het geeft aan dat leeftijd geen barrière hoeft te zijn voor seksueel verlangen of aantrekkingskracht. Men gebruikt het doorgaans met een ironische of schertsende toon. Het slaat op oudere heren die buitensporig veel belangstelling tonen voor jeugdig schoon en zich zo als 'ouwe snoepers' profileren. Het duidt op een levendig verlangen dat de leeftijd overstijgt.

Wanneer gebruik je dit?

Je gebruikt dit spreekwoord wanneer een oudere man een relatie aanknoopt met iemand die veel jonger is, of wanneer een oudere man opvallend veel aandacht geeft aan jonge mensen. Bijvoorbeeld, "Kijk toch eens naar die oude professor, hij flirt met alle jonge studentes tijdens het feest. Ach, een oude bok lust nog wel een groen blaadje, zullen we maar zeggen."

Herkomst

Het spreekwoord berust op een dubbelzinnigheid. Letterlijk verwijst 'bok' naar een mannelijke geit, een dier dat van nature graag vers, groen gras of blaadjes eet. Figuurlijk slaat 'bok' op een oudere man en 'groen blaadje' op een jongere persoon. Het combineert de dierlijke aard met menselijk gedrag. De associatie van de bok met lust en vruchtbaarheid is oud, net als de vergelijking van jonge mensen met 'groen' en vers.