“Een ezel stoot zich niet tweemaal aan dezelfde steen”

Betekenis

Slimme mensen leren van hun fouten. Als je een nare ervaring hebt gehad, zul je die niet snel herhalen. Je past je gedrag aan om problemen te voorkomen. Je laat je niet opnieuw beetnemen. Het gaat erom dat je leert van wat eerder misging en daarop anticipeert.

Wanneer gebruik je dit?

Je gebruikt dit spreekwoord als iemand steeds dezelfde fout maakt, terwijl die persoon de nadelen al kent. Bijvoorbeeld, als je vriend alweer geld uitleent aan die ene persoon die nooit terugbetaalt, kun je zeggen: 'Een ezel stoot zich niet tweemaal aan dezelfde steen!' Het is dan een beetje verwijtend, om diegene te laten nadenken.

Herkomst

Dit spreekwoord komt van een oude uitdrukking die al in de klassieke tijd werd gebruikt. Het beeld van de ezel die slim genoeg is om niet twee keer dezelfde fout te maken, speelt hierin een rol. Vroeger dacht men vaak dat ezels dom waren, maar in dit spreekwoord zijn ze juist het voorbeeld van iemand die leert. Toneelschrijver Vondel gebruikte een variant al in 1647, en Carolus Tuinman nam het in 1720 op in zijn spreekwoordenboek.