“De wereld is een schouwtoneel, elk speelt zijn rol en krijgt zijn deel”
Betekenis
Dit spreekwoord drukt uit dat het leven kan worden gezien als een groots toneelstuk, waarin ieder mens een specifieke rol heeft te vervullen. Elk individu beleeft in zijn leven vreugde en verdriet, successen en tegenslagen, als onderdeel van zijn eigen unieke 'rol' op het wereldtoneel. Het suggereert een fatalistisch of filosofisch perspectief op het bestaan, waarbij ons lot en onze ervaringen min of meer vooraf bepaald lijken. Iedereen heeft zijn eigen taak en zijn eigen portie in dit drama.
Wanneer gebruik je dit?
Na een reeks gebeurtenissen die leken te passen bij iemands persoonlijkheid en levensloop, zei iemand filosofisch: "Ach ja, de wereld is een schouwtoneel, elk speelt zijn rol en krijgt zijn deel. Zo hoort het nu eenmaal."
Herkomst
Dit spreekwoord is geïnspireerd op het werk van Joost van den Vondel (1587–1679). Hoewel het concept van 'de wereld als toneel' ook voorkomt bij andere schrijvers, zoals Shakespeare met zijn beroemde "All the world's a stage", heeft Vondel deze specifieke formulering in het Nederlands bekend gemaakt en verankerd in onze taal. Het idee van het leven als een toneelstuk is universeel.
Reacties (0)