“Belofte maakt schuld”
Betekenis
Wat je belooft, moet je doen. Het is een algemeen geaccepteerde regel dat je je afspraken nakomt. Beloftes zomaar doen, kan niet. Het is rechtvaardig en sociaal wenselijk om te doen wat je gezegd hebt. Als je iets belooft, zit je eraan vast. Je kunt er niet zomaar onderuit, want je hebt een verplichting gecreëerd.
Wanneer gebruik je dit?
Ik had beloofd om mijn vriend te helpen verhuizen dit weekend. Hoewel ik liever iets anders zou doen, belofte maakt schuld, dus ik ga hem helpen.
Herkomst
Dit spreekwoord is al in de middeleeuwen in onze taal te vinden en kreeg in de 16e eeuw de huidige vorm. De gedachte dat een belofte een verplichting inhoudt, komt al uit de Bijbel (Prediker 5:4) en de Romeinse rechtsregel 'omne verbum de ore fideli cadit in debitum'.
Reacties (0)