“Niet in de haak zijn”

Betekenis

Dit gezegde betekent dat iets niet klopt, niet in orde is of verdacht overkomt. Het duidt op een situatie, een feit of een verklaring die onregelmatig is. Het is niet conform de regels of de verwachtingen. Mogelijk wijst het zelfs op oneerlijkheid of fraude. Er zit iets niet goed.

Wanneer gebruik je dit?

De plotselinge verdwijning van de kassier en de ontbrekende kas, dat was absoluut niet in de haak. Er moest direct onderzoek gedaan worden.

Herkomst

De oorsprong is waarschijnlijk gerelateerd aan het haakwerk in de bouw of aan een haak die iets bijeenhoudt. Als iets 'niet in de haak' is, zit het niet goed vast, past het niet perfect of is er een verbinding verbroken. Dit duidt op onenigheid, fouten of onregelmatigheden.