“Als het getij (of: tij) verloopt, verzet men de bakens”

Betekenis

Als de situatie verandert, moet je je plannen ook aanpassen. Blijf niet vasthouden aan oude ideeën als de wereld om je heen anders is. Wees flexibel en pas je aan de nieuwe werkelijkheid aan. Dit helpt je om verder te komen en problemen te voorkomen.

Wanneer gebruik je dit?

Een bedrijf merkt dat hun oude verkoopstrategie niet meer werkt door nieuwe technologieën. De manager zegt: "De markt is veranderd, dus we moeten onze aanpak aanpassen. Als het getij verloopt, verzet men de bakens."

Herkomst

Het spreekwoord is al in de 17e eeuw bekend, dankzij Jacob Cats. Het komt uit de scheepvaart. Bakens zijn markeringen in het water. Wanneer de waterstand (getij) verandert, moeten de bakens worden verplaatst voor veilige vaart.