“Zo gewonnen, zo geronnen”

Betekenis

Dit spreekwoord betekent dat dingen die je zonder veel moeite of hard werken krijgt, je meestal ook weer snel kwijt bent. Het suggereert dat je meer waarde hecht aan zaken waarvoor je hard hebt gewerkt en dat deze daarom langer blijven. Wat gemakkelijk komt, gaat gemakkelijk.

Wanneer gebruik je dit?

Als iemand een grote som geld wint in het casino en het binnen een maand alweer heeft uitgegeven aan luxe zonder er goed over na te denken, dan kun je zeggen: "Ach, zo gewonnen, zo geronnen. Het geld was te makkelijk verdiend."

Herkomst

Dit spreekwoord werd voor het eerst opgetekend in het begin van de zeventiende eeuw. Het woord 'geronnen' komt van het oude werkwoord 'rinnen', wat 'wegvloeien' of 'stremmen' betekent. Tegenwoordig kom je 'rinnen' bijna alleen nog tegen in dit spreekwoord en in de uitdrukking 'geronnen bloed'. Het beschrijft hoe iets snel wegsmelt of verdwijnt, net als vloeistof.