“Uit het veld slaan”
Betekenis
Dit betekent dat je iemand zo ontmoedigt of demotiveert dat diegene stopt met zijn pogingen of het vertrouwen verliest. Het kan ook betekenen dat je zelf door tegenslag zo van streek raakt dat je opgeeft. Het is het verliezen van je strijdlust of veerkracht.
Wanneer gebruik je dit?
Ondanks de vele kritiek lieten de atleten zich niet uit het veld slaan en trainden ze harder dan ooit.
Herkomst
De oorsprong van deze uitdrukking ligt in de militaire of ridderlijke context. Letterlijk betekent het 'van het slagveld slaan' of 'uit de strijd werpen'. Iemand die uit het veld geslagen wordt, is verslagen en kan niet verder vechten. Metaforisch gezien betekent het iemand geestelijk of emotioneel verslaan, waardoor diegene de moed verliest.
Reacties (0)