“Tegen de lamp lopen”
Betekenis
Dit spreekwoord betekent dat je wordt betrapt, ontmaskerd of ontdekt bij het begaan van een fout of overtreding. Je wordt gepakt voor iets wat je stiekem deed of niet had moeten doen. Het duidt op het moment dat een misdaad of misstap aan het licht komt.
Wanneer gebruik je dit?
Je gebruikt dit spreekwoord wanneer iemand, vaak na langere tijd, wordt gesnapt voor een overtreding of illegaal handelen. Bijvoorbeeld: 'Na jaren van belastingontduiking liep de ondernemer eindelijk tegen de lamp toen de fiscus zijn boeken controleerde.'
Herkomst
De oorsprong van 'tegen de lamp lopen' ligt vermoedelijk in de opsporing door de politie. 'De lamp' kan hier symbool staan voor het licht van het onderzoek of de rechercheur die de zaak 'verlicht'. Het kan ook worden geassocieerd met insecten die op licht afkomen en dan worden gevangen.
Reacties (0)