“Te veel van het goede”
Betekenis
Dit betekent dat iets, hoewel het op zichzelf positief is, in overdreven mate voorkomt en daardoor negatieve gevolgen krijgt of ongewenst wordt. Het evenwicht is verstoord door een overschot. Zelfs de beste dingen kunnen schadelijk zijn als ze in extreme hoeveelheden worden aangeboden, leidend tot verzadiging, ongemak of schade. Het benadrukt het belang van matigheid en balans.
Wanneer gebruik je dit?
De gastheer bleef maar wijn bijschenken, maar na het derde glas was het voor mij echt te veel van het goede. Ik wilde nog helder blijven voor de terugreis.
Herkomst
De herkomst van deze uitdrukking is vrij direct en logisch; het wijst erop dat wat met mate goed is, in overdaad schaadt. Het is een oud besef dat in vele culturen voorkomt, vergelijkbaar met 'less is more'. Er is geen specifieke historische gebeurtenis aan te wijzen, het is eerder een algemene levenswijsheid over het vinden van de juiste balans.
Reacties (0)