“Spaak lopen”
Betekenis
Als iets spaak loopt, betekent dit dat een plan, project, overleg of proces plotseling mislukt, stopt of vastloopt op een ongewenste manier. Het gewenste resultaat wordt niet bereikt en de voortgang wordt belemmerd, onderbroken of volledig gestaakt. Dit kan komen door onenigheid, onvoorziene problemen, onvermogen of een gebrek aan middelen. De situatie komt tot een abrupt einde, vaak met negatieve gevolgen voor alle betrokkenen.
Wanneer gebruik je dit?
De onderhandelingen tussen de twee bedrijven liepen spaak op het punt van de overnameprijs, waardoor de fusie niet doorging.
Herkomst
De uitdrukking 'spaak lopen' komt waarschijnlijk uit de tijd van wagens met spaken in de wielen. Als een spaak brak of, erger nog, klem kwam te zitten tussen het wiel en de as, blokkeerde het wiel en kwam de hele wagen tot stilstand. De voortgang werd abrupt beëindigd. De term 'spaak' kan ook verwijzen naar een dwarsbalk of grendel; als iets 'spaak loopt', stuit het op zo'n onoverkomelijke belemmering.
Reacties (0)