“Op de blaren zitten”
Betekenis
Dit betekent dat je de nare gevolgen van je eigen fouten of keuzes moet dragen. Het houdt in dat je de consequenties onder ogen moet zien, hoe onaangenaam die ook zijn. Je hebt iets verkeerds gedaan of een verkeerde beslissing genomen, en nu moet je er zelf voor boeten.
Wanneer gebruik je dit?
Stel, je hebt een belangrijke deadline gemist omdat je te lang hebt uitgesteld. Je chef is boos en je moet extra uren maken om de achterstand in te halen. Dan zeg je: "Ik heb het zelf verprutst, dus ik moet maar op de blaren zitten."
Herkomst
De oorsprong van dit spreekwoord ligt waarschijnlijk in de medische wereld. Blaren waren vroeger een teken van ziekte of een ongeval, zoals brandwonden. Blaren veroorzaken pijn en ongemak, en je moet die pijn verdragen. Het duidt op het moeten doorstaan van ongemak of pijn als gevolg van een handeling.
Reacties (0)