“Ook Homerus slaapt wel eens”

Betekenis

Dit spreekwoord betekent dat zelfs de meest getalenteerde, slimme of ervaren persoon af en toe een fout maakt. Niemand is perfect en niemand kan altijd op zijn best presteren. Het herinnert ons eraan dat menselijke feilbaarheid universeel is, ongeacht iemands status of vaardigheden. Zelfs de besten begaan soms een misser.

Wanneer gebruik je dit?

Je bewondert een beroemde professor enorm, maar hij maakt tijdens zijn lezing een kleine, onverwachte fout. Dan kun je glimlachen en zeggen: "Ach, ook Homerus slaapt wel eens."

Herkomst

Homerus was een legendarische Griekse dichter, bekend van epische werken. Hij stond symbool voor perfectie en wijsheid. De uitdrukking komt van Horatius' Ars Poetica: 'indignatur quandoque bonus dormitat Homerus' (soms valt zelfs de goede Homerus in slaap). Dit betekent dat zelfs een grootmeester even kan verslappen of een mindere passage kan schrijven.