“Maartse buien die beduiden dat de zomer aan komt kruien”

Betekenis

Dit spreekwoord stelt dat de typische, soms pittige regenbuien in maart eigenlijk een goed teken zijn. Ze worden gezien als een voorbode dat de zomer langzaam maar zeker dichterbij komt. Deze buien zijn dus geen reden tot mopperen, maar een natuurlijke stap op weg naar warmere en stabielere weersomstandigheden.

Wanneer gebruik je dit?

Je gebruikt dit spreekwoord om een positieve draai te geven aan regenachtig weer in maart. Als er een flinke bui overtrekt, kun je opgewekt zeggen: 'Ach, laat maar regenen. Maartse buien die beduiden dat de zomer aan komt kruien!'

Herkomst

Dit spreekwoord is ontstaan uit volkswijsheid en eeuwenlange weersobservaties. De regen in het vroege voorjaar was essentieel voor de groei van gewassen. Men zag deze buien als een natuurlijk proces dat de weg vrijmaakte voor het volle groeiseizoen en de komst van de zomer. 'Aan komt kruien' betekent 'langzaam naderen', zoals een schip dat langzaam de haven binnenkruipt.