“Je moet het dak repareren als de zon schijnt”
Betekenis
Dit spreekwoord benadrukt het belang om problemen aan te pakken en voorbereidingen te treffen wanneer de omstandigheden gunstig zijn. Wacht niet tot er een crisis of ongunstige situatie ontstaat voordat je actie onderneemt. Gebruik een periode van voorspoed of rust om je te versterken, kwetsbaarheden weg te nemen en zo beter voorbereid te zijn op toekomstige uitdagingen of tegenslagen. Het moedigt proactief handelen aan.
Wanneer gebruik je dit?
Een succesvol bedrijf besluit in een goed jaar extra te investeren in het opleiden van personeel en het moderniseren van apparatuur, ook al is het nu niet direct nodig. De directeur legt uit: 'Je moet het dak repareren als de zon schijnt; zo zijn we klaar voor minder gunstige economische tijden.'
Herkomst
Dit spreekwoord is relatief jong en komt van de voormalige Amerikaanse president John F. Kennedy. In zijn 'State of the Union'-toespraak van 1962, na een periode van economisch herstel, riep hij op tot hervormingen met de woorden: 'The time to repair the roof is when the sun is shining.' Deze uitspraak werd door Nederlandse kranten vertaald en is in de loop der tijd een vast spreekwoord in onze taal geworden.
Reacties (0)