“Je kunt wel dansen, al is het niet met de bruid”
Betekenis
Je hoeft niet altijd het beste te hebben om blij te zijn. Soms is minder ook goed genoeg. Het gaat erom dat je tevreden bent met wat je krijgt, zelfs als het niet perfect is. Dit gezegde leert ons bescheiden te zijn en onze verwachtingen bij te stellen. Het helpt mensen te zien dat geluk niet afhangt van luxe of ideale omstandigheden.
Wanneer gebruik je dit?
Stel, je wilde graag op een verre, exotische reis, maar je budget laat het niet toe. Je besluit dan een weekendje weg te gaan naar een leuke stad in eigen land. Je kunt dan zeggen: "Ach, je kunt wel dansen, al is het niet met de bruid."
Herkomst
Dit spreekwoord werd populair in de 19e eeuw. Het drukt uit dat je blij moet zijn met wat je hebt, zelfs als het niet precies is wat je wilde. Vandaag de dag hoor je het steeds minder vaak; het raakt een beetje vergeten.
Reacties (0)