“Iets met de paplepel binnengekregen hebben”

Betekenis

Dit spreekwoord betekent dat je iets van jongs af aan hebt geleerd of meegekregen. Het gaat vaak om kennis, vaardigheden, waarden of gewoonten die je in je jeugd, meestal via je opvoeding, eigen hebt gemaakt. Je bent er als kind al mee in aanraking gekomen en het is een diepgeworteld onderdeel van je geworden. Het suggereert een vroege en grondige indoctrinatie of gewenning, waardoor het vanzelfsprekend is geworden.

Wanneer gebruik je dit?

Mijn grootvader was al journalist, mijn vader ook. Ik heb de liefde voor het schrijven en nieuws met de paplepel binnengekregen, dus mijn beroepskeuze was geen verrassing.

Herkomst

De uitdrukking verwijst naar het voeden van kleine kinderen met pap. Met een paplepel wordt voedsel geleidelijk en herhaaldelijk gegeven. Dit beeld wordt figuurlijk gebruikt om aan te geven dat kennis, vaardigheden of principes op een vergelijkbare manier, systematisch en vanaf jonge leeftijd, zijn bijgebracht en geabsorbeerd.