“Iets donker kleuren”
Betekenis
Dit betekent dat iemand de negatieve aspecten van een situatie benadrukt, de problemen groter maakt, of een voorval pessimistisch voorstelt. Het is het tegenovergestelde van iets 'rooskleurig' voorstellen en impliceert een neiging tot somberheid of doemdenken. Men ziet alleen de schaduwzijden.
Wanneer gebruik je dit?
Ik weet dat de economie moeilijk is, maar je hoeft niet meteen alles donker te kleuren. Laten we ook naar de kansen kijken die er nog zijn.
Herkomst
Ook deze uitdrukking komt van het 'kleuren' van een beeld of verhaal. 'Donker' staat hier voor somberheid, gevaar of negativiteit. Iets donker kleuren betekent figuurlijk schaduwen toevoegen aan een anderszins neutrale of zelfs positieve voorstelling, waardoor het een negatieve lading krijgt.
Reacties (0)