“Goede raad is duur”

Betekenis

Dit spreekwoord betekent dat het lastig is om de juiste hulp of oplossing te vinden als je in de problemen zit. Het benadrukt dat je in een moeilijke situatie verkeert of voor een dilemma staat. Je vraagt er niet direct om advies mee, maar geeft aan hoe ingewikkeld alles is. Het suggereert dat waardevol advies zeldzaam is en vaak niet zomaar voor het oprapen ligt, soms zelfs met een prijs. Dit kan zowel figuurlijk als letterlijk zijn. Het drukt de moeilijkheid uit van het vinden van een uitweg.

Wanneer gebruik je dit?

Stel je voor, een bedrijf zit met een onverwacht en complex probleem waar niemand een oplossing voor weet. Dan kun je zeggen: "Goede raad is duur, we moeten echt een ervaren consultant inschakelen." Of als je zelf voor een lastige persoonlijke keuze staat en niet weet wat te doen, kun je verzuchten: "Poeh, goede raad is duur." Het past goed als je je onzeker voelt over de volgende stap.

Herkomst

Dit gezegde is al bekend sinds de 16e eeuw. In het begin verwees het misschien letterlijk naar de hoge kosten van advies van experts, zoals dokters of juristen. Maar al snel, tegen het einde van de 16e eeuw, werd de betekenis figuurlijk. Het ging toen meer over de moeilijkheid om een verstandige oplossing te vinden in lastige omstandigheden. Een oud voorbeeld vertelt over iemand die een zinkend schip verlaat en opmerkt dat 'goet raet duer' was, wat duidde op de schaarste aan goede oplossingen.