“Een druppel op de gloeiende plaat”
Betekenis
Dit spreekwoord beschrijft een actie of bijdrage die zo klein en onbeduidend is. Deze heeft nauwelijks effect op een veel groter probleem of een enorme behoefte. Het suggereert dat de inspanning bijna zinloos is gezien de omvang van de uitdaging. De impact is minimaal en lost het grotere geheel niet op.
Wanneer gebruik je dit?
Onze kleine donatie voor het wereldwijde hongerprobleem is slechts een druppel op de gloeiende plaat. Het is goed bedoeld, maar het lost niet veel op.
Herkomst
De herkomst is vrij letterlijk voor te stellen: een druppel water die op een hete metalen plaat valt, verdampt onmiddellijk zonder de plaat merkbaar af te koelen. Het effect is minimaal en van korte duur, wat de onbeduidendheid van de bijdrage symboliseert.
Reacties (0)