“De tijd vliegt”

Betekenis

Dit spreekwoord betekent dat tijd heel snel voorbijgaat. Het wordt vaak gebruikt als je terugkijkt op gebeurtenissen in je leven of op een specifieke periode die sneller voorbij leek te gaan dan verwacht.

Wanneer gebruik je dit?

Je gebruikt dit als je verbaasd bent over hoe snel iets voorbij is gegaan. Bijvoorbeeld: "Mijn dochter is nu al twintig, de tijd vliegt! Het voelt alsof ze gisteren nog een baby was." (My daughter is already twenty, time flies! It feels like she was a baby yesterday.)

Herkomst

Dit is een klassieke metafoor voor de snelle voortgang van tijd. Het is afgeleid van het Latijnse 'fugit hora', wat 'de tijd vliegt snel' betekent. Dit gezegde wordt al eeuwenlang in verschillende culturen gebruikt.