“Beter scheel dan blind”
Betekenis
Dit spreekwoord houdt in dat wanneer je moet kiezen tussen twee onaangename opties, je altijd de minst erge moet kiezen. Het leven presenteert soms keuzes die verre van ideaal zijn. In zo'n situatie is het verstandig om de schade te beperken. Ga voor de optie die de minste nadelen met zich meebrengt, zelfs als die optie zelf ook niet perfect is. Het is een pragmatische benadering van noodzakelijke compromissen.
Wanneer gebruik je dit?
Dit zeg je wanneer iemand voor een dilemma staat met twee negatieve uitkomsten. Bijvoorbeeld: "De reparatie van de auto is erg duur, maar een nieuwe auto kunnen we nu echt niet betalen. Het is beter scheel dan blind; laten we de reparatie maar uitvoeren."
Herkomst
De herkomst is direct afgeleid van de letterlijke betekenis van de woorden. Scheel zijn betekent dat je nog wel kunt zien, zij het met een afwijking. Blind zijn betekent dat je helemaal niets meer ziet. De vergelijking is al eeuwenoud en benadrukt dat zelfs een beperkt vermogen beter is dan helemaal geen vermogen.
Reacties (0)