“Als de appel rijp is, valt hij”

Betekenis

Dit betekent dat dingen gebeuren wanneer de tijd er rijp voor is. Je kunt bepaalde processen niet forceren; ze ontvouwen zich vanzelf op het juiste moment. Net zoals een appel vanzelf van de boom valt als hij klaar is om geplukt te worden, komen belangrijke momenten in het leven vaak op een natuurlijke, onontkoombare wijze. Het duidt op de natuurlijke loop der dingen.

Wanneer gebruik je dit?

Stel, iemand heeft na lang wikken en wegen besloten om van baan te veranderen, en die beslissing voelt ineens heel natuurlijk aan. Dan zeg je: 'Zie je wel, als de appel rijp is, valt hij.' Je drukt ermee uit dat het de natuurlijke gang van zaken was en het juiste moment.

Herkomst

Dit spreekwoord duikt op in de 16e eeuw. Toen had het ook een andere, moralistische betekenis over meisjes die te snel trouwden. De huidige betekenis, over de onvermijdelijkheid van gebeurtenissen, kwam pas halverwege de 19e eeuw op. Vincent van Gogh gebruikte het bijvoorbeeld al.